Jest nowy konkurs, wygląda na to, że sporo em$ można zarobić. Mam prośbę kto podejmie się tłumaczenia tekstu, tylko proszę nie na translatorze google bo to w oczy gryzie.
INTRODUCTION
This is a multispecies competition that runs from August 22nd until October 1st, 2016. The event is broken down into 10 rounds - one for each reserve. Each round lasts four days. During that time you have 10 attempts to hunt the corresponding reserve and find high scoring animals.
You're not obliged to take part in every round. You can participate in as few or as many rounds as you wish. The main objective of each round is to harvest one of each species (and only one - no more!) during a single hunt. Try to find the highest possible score for each species. Your score will be the combined normalised score for each animal (more about scoring below).
Some rounds have a bonus objective which will add 10% to your final score for that round. These objectives are optional and may not be required to win! Some of the bonus objectives are easier than others, but they add an extra challenge, if you’re feeling brave! :)
ATTEMPTS
These will be deducted automatically by the UHC competition system. That means, if you're signed up for the competition and you start hunting on a reserve after that round starts, each hunt will result in one attempt being subtracted automatically. You will be able to track your attempts online.
SCORING
Normalised scoring means the score you get for an animal will be converted into a percentage of the best scoring animal of the same species, in that round. In other words, if you harvest a 195.000 blacktail in round one at Whitehart Island (and that's the best scoring blacktail in the round) you would get 100 points. If an opponent harvests a 146.250 blacktail, they would get 75 points. Because 75% of 195 is 146.25.
PRIZES
There is a 100,000 em$ prize pool for this competition!! There will be 3 winners from each round. 1st, 2nd and 3rd place. The prizes for these positions are:
1st - 3,000 em$
2nd - 2,000 em$
3rd - 1,000 em$
If you manage to get the highest score for each species in a round, you will be awarded a bonus prize of 4,000 em$!
ETHICAL HUNTING
Only ethical ammunition is permitted. Disqualified shots will be detected automatically and rejected.
BONUS OBJECTIVES
The bonus objective boost of 10% will be awarded automatically if the hunt you submit qualifies. Read more about the bonus objectives for each reserve below.
EQUIPMENT
During this competition, you can use any equipment you own. That includes treestands, tripods, ground blinds and deployable towers.
HUNT DURATIONS
By default there are no restrictions placed on hunt duration. Some bonus objectives may have time-specific rules which must be adhered to in order to qualify for a bonus. Otherwise, hunts can be as long or as short as you wish.
MULTIPLAYER
You can submit a multiplayer or single player hunt in this competition. If you submit a multiplayer hunt, the expedition/hunt summary must clearly show that YOU harvested the necessary animals.
SANDBAGGING
If you wish to submit a hunt, you must do so within four hours of the hunt ending. The UHC competition system will automatically check and verify this.
BONUS OBJECTIVES
A bonus objective boost of 10% will be awarded automatically if the hunt you submit qualifies. Here are the -optional- bonus objectives for each round.
Whitehart Island
The bonus objective in this reserve is to kill your Turkey with an arrow or crossbow bolt, resulting in zero wound time (instant kill).
Logger's Point
The bonus objective in this reserve is to take all shots from a maximum distance of 30 metres (including the airborne Pheasant shot).
Settler Creeks
The bonus objective in this reserve is to kill each animal with a single shot, using the 12 gauge single shot shotgun.
Redfeather Falls
The bonus objective in this reserve is for each animal to die with zero wound time (instant kill).
Hirschfelden
The bonus objective in this reserve is to use only handguns.
Hemmeldal
The bonus objective in this reserve is to use only bows (no crossbows allowed).
Rougarou Bayou
The bonus objective in this reserve is to kill your Feral Hog with a recurve arrow, resulting in zero wound time (instant kill).
Val-des-Bois
The bonus objective in this reserve is to kill your Alpine Ibex from a minimum distance of 150 metres, resulting in zero wound time (instant kill).
Bushranger's Run
The bonus objective in this reserve is to complete your hunt within 2 hours (real time).
Whiterime Ridge
The bonus objective in this reserve is to kill your Bison with .300 ammunition, resulting in zero wound time (instant kill).
)