Baxoniasty pisze:Skąd się wzięła nazwa myłkus ?
Pietrasize mówił mi że to ogólna nazwa nietypowych jeleni. Ciekawi mnie to :)
Nazwa, podobnie jak całe słownictwo gwary myśliwskiej powstało w okresie średniowiecza, gdy polowanie było integralną częścią ludzkiego życia i miało o wiele większe znaczenie niż dziś.
Myłkus pochodzi najprawdopodobniej od staropolskiego "myłka" czyli po prostu od "pomyłka". Inaczej, tłumacząc dosłownie jest to "pomylony jeleń" - nieprawidłowy, inny niż normalny. W skutek tworzenia skrótów myślowych, neologizmów itd - zrodził się "myłkus", czyli "myleniec" a po naszemu - "pomyleniec". Naszych przodków nie obchodziła za bardzo kondycja jeleni i ich poroża, które były po prostu pozyskanym materiałem produkcyjnym. Tradycja trofeów z poroża to raczej XVIII - XIX wiek. Wcześniej to był po prostu materiał na guziki, oprawy broni, do ozdoby przedmiotów i ich wytwarzania.
Nikt by nie marnował dość cennego materiału na wieszanie na ścianie. Natomiast byli bardzo wrażliwi na odstępstwa od normy. I wszystkie takie przypadki starali się określać w swoim słownictwie. Jelenie z nietypowym porożem się trafiały, ale róg z nich był taki sam jak ze zwykłych, mięso takie samo, to tłumaczyli sobie, że jeleń chciał ich zmylić i udawał, że nie jest jeleniem, przez zmianę poroża. Tak wiem - tu trochę przeginam :)
Natomiast mechanizm powstawania poroża myłkusa to inna sprawa.